<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469</id><updated>2011-04-22T03:29:10.765+02:00</updated><title type='text'>Una pica en Flandes</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>19</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-113311110234778867</id><published>2005-11-27T18:02:00.000+01:00</published><updated>2006-01-22T11:40:43.093+01:00</updated><title type='text'>¡¡¡¡¡¡NOS MUDAMOS!!!!!</title><content type='html'>HOLA A TODOS:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NOTICIA DE ULTIMA HORA!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ESTE HUMILDE BLOJ SE MUDA!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;SI TENIAS PUESTO UN ENLACE DESDE TU PÁGINA HASTA AQUÍ, CÁMBIALO A LA DIRECCIÓN NUEVA :-)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A PARTIR DE HOY LA NUEVA DIRECCION ES:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;www.picaenflandes.be&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ESPERO QUE OS GUSTE EL CAMBIO.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;UN CORDIAL ACHUCHÓN DESDE FLANDES,&lt;br /&gt;MARTA&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;script language="JavaScript"&gt;&lt;br /&gt;&lt;!-- window.location="http://picaenflandes.be/mrt"; //--&gt;&lt;br /&gt;&lt;/script&gt;&lt;br /&gt;&lt;script language="JavaScript"&gt;&lt;br /&gt;&lt;!-- window.location="http://someplace.com"; //--&gt;&lt;br /&gt;&lt;/script&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;script language="JavaScript"&gt;&lt;br /&gt;&lt;!-- window.location="http://picaenflandes.be/mrt"; //--&gt;&lt;br /&gt;&lt;/script&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-113311110234778867?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/113311110234778867/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=113311110234778867' title='2 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113311110234778867'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113311110234778867'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/11/nos-mudamos.html' title='¡¡¡¡¡¡NOS MUDAMOS!!!!!'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-113278692433941966</id><published>2005-11-23T23:59:00.000+01:00</published><updated>2005-11-24T00:21:12.903+01:00</updated><title type='text'>"Limpia, fija y da esplendor"</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;El lunes estuve en una conferencia. Pero no de camarera como en las anteriores. A esta fui como asistente, que no te pagan en metálico, sino en conocimiento. No tenía invitación ni me había apuntado en ningún sitio como asistente, y casi llego tarde, pero me colé igual. En estas situaciones, o le echas morro o no haces na.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Me enteré de la conferencia gracias a Fee y a Lok Ming, dos chicas belgas súper simpáticas que están estudiando filología hispánica y con las que hago intercambio neerlandés-español. Estuve comiendo con ellas el lunes al medio día y me contaron que tenían que ir a una conferencia por la tarde para hacer un trabajo para clase. Me dijeron que me fuese con ellas, que la conferencia era en español y que estaban invitados los Duques de Soria (la hermana del rey Juancar y el marido de ésta). Yo no soy monárquica, pero me picaba la curiosidad por ver si la Infanta Margarita tenia tanto garbo y soltura hablando como el rey. Además, la cosa iba sobre la Fundación Duques de Soria, y claro, si era de Soria no podía dejar de ir, aunque sólo fuera para contárselo después a mi madre (que es soriana con orgullo).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yo no tenía mucha idea de qué iban a hablar en la conferencia, pero no tenía mucho que hacer esa tarde y pensé que podía ser interesante. Y vaya si lo fue. Para mi grata sorpresa, uno de los oradores era el director de la Real Academia de la lengua Española, don Víctor García de la Concha. Su parte de la ponencia fue, con diferencia, la más interesante. Estuvo hablando del nuevo retoño de la RAE, el Diccionario Panhispánico de Dudas, y dio un repaso a la historia de la Academia y del proyecto en sí, pero desde siglos atrás. Qué manera de hablar,… Qué entusiasmo le ponía,… Qué vocabulario tan rico. Daba gusto oírle. Quizá usaba demasiados cultismos como para que los estudiantes belgas presentes pudieran entenderle bien, pero bueno, como no era mi caso, yo estaba encantada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por allí también andaba el rector de la Universidad de Amberes, que desde la mesa de presidencia ponía cara de estar muy interesado en el tema, pero, para mí, que no se estaba enterando de nada. Yo creo que la gente que ocupa cargos de ese tipo ya está acostumbrada a ir a muchos actos en esa circunstancia y desarrollan la capacidad de parecer absortos en el tema, pero en realidad están pensando en lo que van a hacer en el fin de semana.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/Margarita_de_Borbon_y_Borbon.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 187px; CURSOR: hand; HEIGHT: 242px" height="302" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/Margarita_de_Borbon_y_Borbon.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;La nota solemne según el 99% de los asistentes, pero la cómica según mi punto de vista, fue el discurso de doña Margarita de Borbón. A diferencia de los demás conferenciantes, que se levantaron y hablaron desde el estrado, ella leyó su discurso sentadita y desde la mesa de presidencia. Mejor así, no se fuera a caer o le fuera a dar un yuyu, porque no se la veía con mucha energía. A mi me recordaba mucho a su madre, la que tocaba el violín… Qué angustia oírla leer. Labia borbónica cien por cien. Se atascaba cada dos por tres y a veces parecía que se le iba a acabar la batería en cualquier momento. Cuando acabó el público le dedicó un sonado aplauso, quizá por haber logrado acabar el discurso, pero, sobre todo, porque al final la infanta nos sorprendió a todos con un “gracias por su atención” en neerlandés, y eso a los belgas les toca la fibra sensible. Al señor que estaba sentado a mi lado incluso se le escapó una lagrimita. En serio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El caso opuesto al de la infanta en cuanto a oratoria fue un profesor belga de la universidad. Yo de mayor quiero ser como ese señor. Qué bien hablaba en español. El discurso lo iba leyendo, pero se notaba que lo había escrito él. Leía en español mil veces mejor que la infanta. Lo curioso es que yo a ese profesor lo conocí el domingo pasado mientras yo estaba trabajando. Él fue con un grupo de españoles (también presentes el lunes en la conferencia) a comer al Agora Caffé, y yo fui quien les sirvió la sopa. Una sopa en cuyo proceso de elaboracion yo también había colaborado. Y en cierto modo, me sentí orgullosa de mi sopa cuando le vi en el estrado dando el discurso, porque dicen que de lo que se come se cría. &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-113278692433941966?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/113278692433941966/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=113278692433941966' title='4 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113278692433941966'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113278692433941966'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/11/limpia-fija-y-da-esplendor.html' title='&quot;Limpia, fija y da esplendor&quot;'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-113243233069326138</id><published>2005-11-19T21:15:00.000+01:00</published><updated>2005-11-20T14:25:21.923+01:00</updated><title type='text'>Barra libre</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;El jueves estuve en una fiesta de antiguos alumnos de la Universidad de Amberes. Qué cosas tiene la vida… llevo aquí dos meses y medio y ya voy a fiestas de antiguos alumnos, y eso que ni siquiera he terminado la carrera. Y no os creáis que por no conocer a nadie me dejaban de lado. No, para nada. Cada vez que me acercaba a un grupo de personas era recibida con una sonrisa, e incluso a veces algunas personas intentaban llamar mi atención para que me acercase a ellos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/mejor_tinto_g.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 133px; CURSOR: hand; HEIGHT: 158px" height="210" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/mejor_tinto_g.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Sin embargo, creo que su simpatía era interesada. Sí, es triste pero me temo que es cierto. Tengo la impresión de que el hecho de que yo fuese una de las camareras encargadas de las bebidas influyó mucho. Además, mi tema de conversación con los asistentes era muy limitado: ¿vino blanco o tinto? Pero, interesadas o no, las sonrisas y las palabras amables me las dedicaban igual.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y es que es curioso como se suaviza el carácter de la gente cuando hay barra libre de vino y cerveza (cómo no, en un país con más de 250 tipos diferentes del llamado “oro líquido”). Bueno, se suaviza al principio, luego ya, cuando cogen confianza la cosa cambia. Cuando les ofreces la primera copa se sorprenden: ¿Sí?, ¿para mí? Después, si por casualidad, al pasar por su lado no les vuelves a ofrecer la reacción a veces pasa a ser: Oye, perdona, que a mi no me has ofrecido.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A lo largo de la fiesta, el camarer@ va reconociendo a los “clientes fijos”. Aquellas personas que siempre aceptan que les rellenes la copa, ya sea la cuarta, o la quinta o la sexta que se toman. Y esos son los más amables de todos. Incluso a veces, en el caso de que también se incluyan aperitivos en la bandeja, intentan trabar conversación contigo para que te que&lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/Camarero20TANGRAM.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 184px; CURSOR: hand; HEIGHT: 211px" height="209" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/Camarero20TANGRAM.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;des más tiempo y puedan coger más cosas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Algunos yo creo que ya son profesionales de las recepciones con catering gratis. He trabajado ya en unas cuantas, y hay algunas caras que ya me suenan. ¿Profesores de universidad que asisten a muchas conferencias, conciertos y reuniones porque son muy intelectuales o porque son fijos a la barra libre y los aperitivos? Habría que hacer un estudio de campo más detallado al respecto para comprobarlo, pero no sé yo si mi tesis andaría muy desencaminada…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La de comportamientos sociológicos que se aprenden llevando una bandeja… Observando a la gente, cuando ellos están relajados y creen que nadie se fija en ellos. Pero no sólo en las recepciones. En el trabajo en general, estoy aprendiendo bastantes cosas. Además de practicar idiomas y aprender geografía con los compañeros, me enseñan a cocinar algunos platos nuevos para mí, aunque por ahora son sólo cosas simples. Toda una experiencia en todos los sentidos. Después de este año, aparte de salir políglota, podré decir eso de que “he sido camarera antes que frail@”.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-113243233069326138?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/113243233069326138/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=113243233069326138' title='6 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113243233069326138'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113243233069326138'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/11/barra-libre.html' title='Barra libre'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-113194195095524591</id><published>2005-11-14T05:01:00.000+01:00</published><updated>2005-11-18T13:06:25.993+01:00</updated><title type='text'>UNO, TWEE, THREE, QUATRE,…</title><content type='html'>&lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/mafalda141.gif"&gt;&lt;img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 112px; CURSOR: hand; HEIGHT: 101px" height="159" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/mafalda141.gif" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;Durante este curso en Bélgica me pueden pasar dos cosas: una, que me vuelva políglota, y dos, que me vuelva loca. Por mi propio bien, espero que sea la primera.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mi vida social aquí es un batiburrillo de idiomas. Hay días en los que puedo llegar a tener un cacao de cuatro o cinco idiomas al mismo tiempo en la cabeza. Y eso es para volver loco a cualquiera. Pongamos algunos ejemplos:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mi lengua materna, como se puede observar, es el español, y en este idioma me comunico con los otros españoles que hay por aquí.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Con mis compañeros de clase hablo en neerlandés (también llamado holandés). La variedad del neerlandés que se habla en el norte de Bélgica es lo que se llama flamenco, o “vlaams”. Aquí me dicen que tengo acento holandés hablándolo, y en Holanda me dicen que tengo acento español. Y según de la parte de España que proceda el que me escuche me dirá que tengo acento de Madrid o no. En fin, cada uno que elija la opción que más le guste.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Con la mayoría de los otros estudiantes erasmus tengo que hablar en inglés, porque hay muy pocos que hablen neerlandés. Y claro, cuando hay alguno perteneciente a los ejemplos anteriores, pero también alguien que no hable neerlandés, lo más frecuente es que la lengua franca sea el inglés, para que nos entendamos todos.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Después está el francés. Hay días en los que me arrepiento de no haber puesto más atención en las clases de francés de instituto. Di tres años de francés allá en mi adolescencia, pero pasaron por mi mente sin pena ni gloria. Aprobé, sí, y además con buenas notas, pero era todo un espejismo. Pero ahora me digo: “aissss… ¿por qué no estudié más?”. Me lo digo sobre todo cada vez que intento comunicarme con Audrey, compañera camerunesa del trabajo. Que creo que no lo había dicho, pero he encontrado un trabajillo, pero esto lo cuento después, porque ahora no viene a cuento. Bueno, a lo que iba, que Audrey no entiende ni español, ni inglés ni neerlandés. Sólo habla francés y el idioma que hablan en Camerún. Y es muy maja y me río un montón con ella, pero como mi francés es paupérrimo, tenemos algunos problemillas de comunicación. Así que la mayoría de las veces acabamos hablando por signos o echándole imaginación.&lt;br /&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/19970713.jpg" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;El último idioma en discordia es el árabe. Si, el árabe. Para los que no lo sabían, he hecho hasta segundo de la escuela de idiomas de árabe, y ambos cursos aprobados con buena nota. Pero, ¡ay!, eso no significa que lo hable… y menos aún que lo entienda. Tengo un par de compañeros en el trabajo que hablan árabe: un chico de Egipto y una chica de Sudán. Y a los dos los tengo fritos. Yo, con toda mi ilusión, cada vez que hablo con ellos intento decir algo en árabe, aunque sea en mitad de una frase en otro idioma, pero la cuestión es intentarlo. Ellos me sonríen y me dicen que lo hago muy bien, pero empiezo a sospechar que lo dicen por pena, para que no me deprima. Además, es normal que les sorprenda mi interés y mi chapurreo, cuando por aquí (y por España) muy poca gente que no tenga alguna vinculación con algún país arabófono se interesa por la lengua.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/interprete1.gif"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 197px; CURSOR: hand; HEIGHT: 216px" height="237" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/interprete1.gif" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Recapitulemos. Tenemos: español, neerlandés, inglés, francés y árabe. Ah, bueno, y podemos sumar a la lista el italiano, que no lo hablo, pero con la cantidad de italianos que me encuentro por aquí, más o menos me entero cuando hablan. ¿Cuántos idiomas van? ¿Seis? Pues hay días en los que tengo que lidiar con las seis leguas a la vez, y cambiar el chip de una a otra lo más rápidamente posible. Pero no siempre es posible… Hay veces, muchas por desgracia, que los mezclo todos y hago frases con palabras de tres idiomas diferentes. Sí, es triste (aparte de muy cómico) pero es cierto. Por eso digo que a este paso me voy a volver loca. Por suerte, noto una ligera mejoría. Cuando llegué, hace algo más de dos meses, me costaba una barbaridad cambiar de un idioma a otro. Ahora me cuesta, pero menos. Algo es algo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Antes de que se me olvide, voy a contar lo del trabajo, así de forma resumidilla, para no cansar a los valientes que hayan logrado leer hasta aquí sin dormirse. Es un trabajo esporádico y de horas sueltas en el Agora Caffe, que es la cafetería del campus de la universidad que está al lado de mi casa. A veces toca trabajar en la cocina y otras veces de camarera en el catering para conferencias o conciertos. La plantilla del Agora la componen sobre todo estudiantes extranjeros, por eso lo que he contado antes del lío de idiomas en el trabajo. Es dinero negro, sí, vale. Pero es dinero, y a estas alturas de la experiencia intercultural no nos vamos a poner a discutir prejuicios raciales. En el dinero, como en las personas, no importa el color. O al menos a mi no me importa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y ya no me explayo más hablando del trabajo, porque de ahí podría sacar otro capítulo entero, pero eso lo dejo para otro día. &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-113194195095524591?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/113194195095524591/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=113194195095524591' title='11 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113194195095524591'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113194195095524591'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/11/uno-twee-three-quatre.html' title='UNO, TWEE, THREE, QUATRE,…'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>11</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-113174150084671651</id><published>2005-11-11T21:19:00.000+01:00</published><updated>2005-11-12T15:11:42.156+01:00</updated><title type='text'>Las cosas de palacio... van despacio</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Dos meses han tardado en cambiarme la estantería de la habitación. Sí, aquella de hierro y de estilo de ferretería que describí en uno de los primeros capítulos. Aquella de la que me quejé y la que me prometieron que me cambiarían lo antes posible. Sí, esa misma.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La estantería era una de las piezas esenciales que faltaban para culminar la transformación de mi humilde morada. Había comprado una funda para el edredón y un par de cojines, había empezado a pegar cosas en las paredes, a colocar los apuntes de la universidad en carpetas y, en definitiva, a personalizar mi habitación. Pero la estantería de hierro era mi piedra dentro del zapato&lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/estandarte.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 109px; CURSOR: hand; HEIGHT: 180px" height="186" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/estandarte.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;De forma más o menos regular e insistente empecé a enviarle mails a Manuel, el casero, para recordarle que me había prometido una estantería nueva. Si no era por contrato o por simpatía, que al menos me hiciese caso por pesada. Tras varias misivas por mi parte, por fin recibí contestación. En su mensaje, Manuel me decía que intentaría pasarse por el Ikea en cuanto pudiese a comprar mi &lt;em&gt;estandarte&lt;/em&gt;. Obviamente era una confusión puramente léxica debida a que no habla español cada día pero, aún así, no pude evitar pensar: “no, por dios, que no me compre un estandarte, ¡que no me cabe en la habitación!”. Pero pasaron los días y no volví a tener noticias ni de la estantería ni del estandarte. Así que de nuevo adopté el método “plasta”, hasta que el en siguiente mail el casero me dijo que fuese yo misma al Ikea a elegir “el estandarte” que más me gustase y que luego le dijese el modelo y la referencia para que fuese él a comprarlo. Y allí que me fui. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/bijjy.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 86px; CURSOR: hand; HEIGHT: 175px" height="305" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/bijjy.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Acompañada por &lt;a href="http://mariagusantwerperina.blogspot.com/"&gt;María&lt;/a&gt; y &lt;a href="http://antwerpen-in.blogspot.com/"&gt;Álvaro&lt;/a&gt;, me fui en la bici hasta el centro de peregrinación y culto de todo aquel estudiante que vive solo: el Ikea. Allí miramos, remiramos y medimos y encontramos la estantería perfecta: Billy. No encontramos ningún estandarte, pero de todas formas, no me hubiera servido de nada en mi pequeño habitáculo.&lt;br /&gt;Tras enviarle al casero un correo electrónico con el modelo, referencia y precio del producto deseado, pasaron aún unas cuantas semanas antes de tener mi esperada estantería en casa. Y transcurrió otro par de semanas hasta que estuvo montada. Como yo no tenía ni un mísero destornillador, esperé, ilusamente, a que viniera Gregorio, el de mantenimiento, a montarla, que era lo que me habían prometido. Pero pasaban los días y por aquí no aparecía nadie. Y yo, mientras, con la piedra en el zapato. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Un buen día intercepté a Gregorio en la casa, cuando ya se marchaba, y en lugar de pedirle que me montara la estantería le pedí directamente un destornillador y un martillo para armarla yo misma. Y así lo hice. Y también así me saqué la espinita de no haber podido arreglar sola mi bici. Ya sé que como mecánica no me podría ganar la vida, pero como carpintera a lo mejor…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/111Nijntje20schildert.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/111Nijntje20schildert.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;La otra pieza esencial en el puzzle de mi habitación era acabar con la alopecia que sufrían mis paredes. Ahora mis muros lucen simpáticas fotos, postales, recortes de revistas, y el complemento estrella: dos posters de Nijntje que me compré la semana pasada en una feria de libros infantiles.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/9056474936.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 170px; CURSOR: hand; HEIGHT: 178px" height="188" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/9056474936.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Se ha cerrado un ciclo. Ya sí que estoy en casa. &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-113174150084671651?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113174150084671651'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113174150084671651'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/11/las-cosas-de-palacio-van-despacio.html' title='Las cosas de palacio... van despacio'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-113087869920663351</id><published>2005-11-01T21:54:00.000+01:00</published><updated>2005-11-12T15:13:02.583+01:00</updated><title type='text'>Comunicado oficial</title><content type='html'>&lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/Wapen_Antwerpen_05.gif"&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 161px; CURSOR: hand; HEIGHT: 127px; TEXT-ALIGN: center" height="156" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/Wapen_Antwerpen_05.gif" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;Me llena de orgullo y satisfacción anunciar la total recuperación de mi bicicleta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La enferma número dos fue sometida a una nueva intervención, en la tarde del sábado 29 de octubre, que concluyó con éxito. El feliz desenlace fue posible gracias al empleo de las herramientas adecuadas (&lt;em&gt;kit&lt;/em&gt; de reparación recién comprado) y a la ayuda del equipo médico neerlandés presente en la intervención.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por último me gustaría agradecer a los lectores, en nombre de las dos, las muestras de apoyo y preocupación recibidas acerca del estado de salud de mi bicicleta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Reciban un cordial achuchón desde Flandes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Marta y la bicicleta &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-113087869920663351?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/113087869920663351/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=113087869920663351' title='5 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113087869920663351'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113087869920663351'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/11/comunicado-oficial.html' title='Comunicado oficial'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-113052721352891256</id><published>2005-10-28T21:12:00.000+02:00</published><updated>2005-10-30T22:18:17.196+01:00</updated><title type='text'>Parte médico</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;&lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/cruz-roja-BE.gif"&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 150px; CURSOR: hand; HEIGHT: 137px; TEXT-ALIGN: center" height="259" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/cruz-roja-BE.gif" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Vekestraatziekenhuis (Hospital de la Vekestraat, es decir, de mi casa), Amberes (Bélgica)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A día de hoy el estado de salud de las dos pacientes es el siguiente:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La enferma numero uno (yo) ha mantenido una progresión favorable y su recuperación es casi total, a excepción de una ligera y ocasional congestión nasal y accesos esporádicos de tos seca. En un par de días se espera que vuelva a estar fresca como una lechuga.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por el contrario, la enferma numero dos (mi bici), se encuentra aún convaleciente. Lo que en un primer momento se diagnosticó como una lesión superficial ha sufrido serias complicaciones. Al operar, el equipo médico presente descubrió que la pérdida de aire en la rueda delantera se debía a la apertura de una úlcera anterior (una cacho raja de miedo tapada por un parche). La rueda fue sometida a una complicada operación, pero al conectarle el respirador asistido (la bomba de hinchar) la válvula pulmonar sufrió daños irreparables, debido a extrema vejez y otras dolencias. La paciente quedó ingresada en la unidad de cuidados intensivos (el trastero de mi casa) en estado de coma profundo. Ante la gravedad de la situación hizo evidente la necesidad de un trasplante de cámara. &lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Algunos días después de la primera intervención le fue practicada la operación de trasplante, que desde el principio presentó complicaciones. El órgano de repuesto inicial era del tamaño erróneo, por lo que fue necesario devolverlo a la tienda. Para evitar otro percance semejante la doctora encargada de la operación (yo misma) llevó consigo la rueda a la tienda. Sin embargo, debido a una negligencia médica y a la falta de material de operación (no tengo herramientas, me apañé con un par de cuchillos romos viejos que encontré por el trastero) la paciente experimentó un severo rechazo del trasplante. Como factores agravantes, la nueva cámara sufrió daños de carácter leve, que será necesario suturar mediante un parche antes de intentar de nuevo el trasplante.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;En estos momentos la paciente numero dos continúa en coma profundo, a la espera de una nueva intervención.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Este centro hospitalario irá informando impuntualmente sobre la evolución de la enferma. &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-113052721352891256?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/113052721352891256/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=113052721352891256' title='5 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113052721352891256'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/113052721352891256'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/10/parte-mdico.html' title='Parte médico'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-112983161457496490</id><published>2005-10-20T20:02:00.000+02:00</published><updated>2005-10-20T20:06:54.580+02:00</updated><title type='text'>Tal para cual</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Mi bici y yo hemos llegado a tal grado de compenetración que hasta nos ponemos malitas a la vez. A ella le duele una rueda y a mí se me ha pinchado la garganta… ¿o era al revés? Ya no sé distinguir…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El martes por la tarde, cuando salí y de clase iba yo toda contenta hacia el aparcamiento de bicis de mi facultad. Acababa de asistir la clase de derecho de la información, que es aburrida como ella sola, y en la que me es materialmente imposible copiar apuntes. El profe hace unas frases tan sumamente largas, que a los dos segundos de empezar a escribir ya no se cómo siguen. Y del vocabulario que usa ya no hablemos. Así que como tomar apuntes lo dejo por imposible, he optado por emplear mi tiempo en esa clase en algo más creativo, como por ejemplo, hacer dibujos. Así de paso decoro mi habitación. Pero que quede constancia de una cosa: aunque dibuje mientras el profe habla, mantengo encendida la antena, con lo que voy siguiendo cada uno de los temas que aborda.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Como iba diciendo antes de cambiar Amberes por los cerros de Úbeda, me disponía yo a coger mi bienamada bicicleta. Me acerqué, le quité el candado y la desplacé unos metros. Fue entonces cuando me di cuenta de que algo iba mal. La rueda delantera estaba totalmente chafada y la llanta rozaba el suelo.  Mis ánimos, tan solidarios ellos, descendieron hasta el suelo para hacer compañía a la rueda malherida. Y sin otra cosa en la mente que resignación, me dispuse a emprender el camino a casa andando.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El paseo duró cerca de dos horas. Tiempo suficiente para pensar en muchas cosas, observar el camino, la gente con la que te cruzas, y sobre todo da tiempo a pasar frío. Iba bien abrigada, pero se me hizo de noche y a esas horas por estas tierras refresca bastante. Yo ya llevaba un par de días con la garganta delicada, y esa fue la gota que colmó el vaso.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Y ahora estamos las dos un poco pachuchas. Pero sobreviviremos. Por trances peores hemos pasado. Un par de días y estaremos las dos como nuevas, dispuestas a seguir poniendo picas en estas tierras de Flandes.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-112983161457496490?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/112983161457496490/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=112983161457496490' title='3 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112983161457496490'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112983161457496490'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/10/tal-para-cual.html' title='Tal para cual'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-112905845113890310</id><published>2005-10-11T21:07:00.000+02:00</published><updated>2005-10-11T22:42:08.800+02:00</updated><title type='text'>Burocracia, su lechuguita</title><content type='html'>&lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/35.jpg"&gt;&lt;img style="WIDTH: 400px; CURSOR: hand" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/35.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div align="justify"&gt;La burocracia me persigue. Intento escapar de ella, pero no puedo. Y mira que es lenta, pero siempre me atrapa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El estudiante erasmus mantiene con la burocracia una relación de amor (0,01%) y odio (99,99%). Si tenemos en cuenta el porcentaje, la cantidad de amor es puramente testimonial, más que nada para no tirar por tierra la expresión popular.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ya antes de salir de España nos exigen millones de trámites y papeleos. Antes incluso de que nos concedan la beca. Sólo para solicitarla tienes que rellenar varios formularios, escribir una memoria explicativa, hacer un examen de idioma y no sé cuantas cosas más. Cuando te enteras de que te han concedido el erasmus, lo último en lo que piensas es en el calvario burocrático que te espera a partir de ese momento; pero está ahí, aunque no lo sepas, esperándote para minar tu paciencia. No obstante, Amberes bien vale una misa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Todos los escalones burocráticos son necesarios. Unos están más empinados que otros, pero no te los puedes saltar. Yo los he ido siguiendo todos paso a paso y ahora me encuentro en un momento crucial: la elección de las asignaturas. De este escalón depende que me convaliden las asignaturas españolas o no. Ya he elegido las que quiero cursar y creo que se ajustan a las españolas en la medida de lo posible. Pero todo puede ser que luego me llamen de la Complutense y me digan: “Oye, mira, que nos parece fantástico que lleves tres meses estudiando para ese examen, pero no te va a servir de nada porque te tienes que coger otra asignatura”. Pero sin riesgo no hay emoción, y todo eso entra dentro de la experiencia del programa erasmus. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Las asignaturas que he elegido parecen interesantes. Digo que parece, porque la experiencia me dice lo engañosos que pueden ser los primeros días. Desde hace una semana y media voy todos los días a clase. Ya se ha pasado el periodo festivo de la primera semana y ahora toca volver a meter los pies en las alforjas. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Hasta ahora he podido entender las clases bastante bien, pero copiar apuntes ya es otra historia. Exige un esfuerzo mental considerable por mi parte, que no siempre da resultado. Por un lado tengo toda mi atención puesta en entender al profesor/a, que habla todo el rato en neerlandés, y por el otro intento seleccionar las partes esenciales del discurso para plasmarlas en el papel. Y ahí esta lo realmente complicado: ¿en qué idioma las escribo? Si lo intento traducir simultáneamente al español, no me da tiempo, y si intento escribir directamente en neerlandés, tampoco, porque mi escritura en dicho idioma no llega por ahora a tal punto de soltura. De manera que copio lo que puedo, y después le pido los apuntes a alguien de clase, para completar y para ver si lo que he apuntado tiene algo que ver con lo que ha dicho el profe. Por suerte tengo algunas compañeras de clase que son unos soletes y me prestan amable y pacientemente sus apuntes. Si me siguen aguantando durante lo que queda de curso me parece que se van a hacer merecedoras de un regalito, aunque sea algo más que nada simbólico, porque ya se sabe que la beca erasmus no da para hacer alardes de generosidad.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-112905845113890310?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/112905845113890310/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=112905845113890310' title='6 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112905845113890310'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112905845113890310'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/10/burocracia-su-lechuguita.html' title='Burocracia, su lechuguita'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-112845956204347661</id><published>2005-10-04T22:46:00.000+02:00</published><updated>2005-10-04T23:25:37.603+02:00</updated><title type='text'>Al otro lado de la frontera</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Este fin de semana me he pasado de la raya. Bueno, de la raya que separa Bélgica de Holanda. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;La mayoría de los estudiantes belgas que viven solos vuelven a casa los fines de semana. Yo no soy belga, pero soy estudiante, vivo sola y estoy decidida a mimetizarme con los de aquí. Así que yo he hecho lo mismo y me he ido a Eindhoven, que es como mi segunda casa.&lt;br /&gt;Hacía dos años desde la última vez que estuve en &lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/mapaholanda.gif"&gt;Eindhoven&lt;/a&gt;, pero fue como si el tiempo no hubiera pasado. Me sentí automáticamente como en mi casa. Millones de recuerdos volvieron a mi memoria. Puede que algún lector no lo sepa pero yo, como todos, también tengo un pasado, y una parte de él transcurrió por tierras holandesas. Ha sido un fin de semana de encuentros y desencuentros. Pero si hago balance, pesa más lo positivo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lo positivo: reencuentros, visitas y comiditas ricas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Llevo un mes cocinando para mí sola todos los días y más o menos intento aportar un poco de variedad a los menús. Pero, si soy sincera, mis comidas son bastante aburridas. Así que este fin de semana me he puesto las botas. Y menos mal que sólo han sido 3 días. Llegan a ser más y me veo desabrochándome el botón del pantalón. Pero ya lo he dicho antes, yo hago como todos los estudiantes que vuelven a casa. Si a ellos les espera una madre con un plato bien colmado (a las madres les encanta ver comer a sus hijos, lo admitan o no), a mí también. A mi no me esperaban mis padres biológicos, pero sí unos postizos que tengo allí (repito, yo también tengo un pasado…), con ricas comiditas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El sábado fuimos a cenar a un restaurante cubano. Si, ya sé que suena a chiste que una española vaya a &lt;a href="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/image009.gif"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 88px; CURSOR: hand; HEIGHT: 109px" height="299" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/image009.gif" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;Holanda a cenar en un cubano, pero yo soy así de original. Era un restaurante con cocinero multiusos. Primero cocinaba y después, una vez cerrada la cocina, se cambiaba de ropa y enseñaba a bailar salsa y merengue en medio de las mesas. Todo un hallazgo para el dueño: dos empleados en uno. Los holandeses que también estaban cenando allí resultaron ser unos sosos, así que es fácil imaginar quién estuvo bailando con el cocinero la mayor parte del tiempo: yo. Me enseñaban a bailar gratis y hacía ejercicio para bajar la copiosa cena, ¿qué más se puede pedir?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El domingo fue el día de las visitas. Me sentí un poco Jefa de Estado, con un esquema con las horas y los lugares de encuentro. Pero es que si tienes poco tiempo y mucha gente a la que ver, hay que organizarse.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lo negativo: que mis “papás postizos” holandeses se separan y me da mucha mucha pena. Nada volverá a ser lo mismo que antes. Es como si el tiempo que pasé en Holanda quedase aún más lejos y más inalcanzable.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pero no escribo aquí para hablar del pasado ni para contar cosas tristes. Además, como ya he dicho antes, lo positivo pesa más que lo negativo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.D. Si alguno anda muy perdido con lo de mi pasado en los Países Bajos que pinche &lt;a href="http://www.afs-intercultura.org/"&gt;aquí&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-112845956204347661?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/112845956204347661/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=112845956204347661' title='4 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112845956204347661'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112845956204347661'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/10/al-otro-lado-de-la-frontera.html' title='Al otro lado de la frontera'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-112798817467308128</id><published>2005-09-29T11:57:00.000+02:00</published><updated>2005-09-29T23:46:08.056+02:00</updated><title type='text'>Vuelta al cole</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Ya han empezado las clases en la universidad. Bueno, eso en teoría. En la práctica aún no he ido a ninguna. No es que haya decidido dedicarme a la vida contemplativa, lo que ocurre es que la primera semana hay un poco de descontrol por las partes docente y estudiantil. Algunos no lo entenderán, pero semejante situación me hace sentirme como en casa, es como si no hubiera salido de la Complutense.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El viernes pasado fue la presentación para los estudiantes erasmus. Pocas veces me he sentido tan guiri como ese día. Y eso que no asistí a todas las actividades.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El día empezó con una charla en uno de los auditorios de la universidad. A ojo calculo que seríamos unos 250 allí metidos, y creo que todos acabamos con la misma cara de aburrimiento. Lo bueno es que nos dieron una bolsita de bienvenida con una carpeta, un par de bolis y un montón de papelotes informativos y publicitarios. Después de la comida en el comedor del Stadcampus (campus de la ciudad) nos dieron otra charla en la misma sala de antes. Ésta fue más como un mitin, porque los representantes de algunas asociaciones estudiantiles intentaban convencernos de lo fantástico y maravilloso que es pertenecer a sus gremios. De alguna manera, era un poco intimidante, porque la idea básica podría decirse que era: como no te apuntes vas a ser un asocial. Los erasmus somos un objetivo fácil, para qué engañarnos, así que la mayoría nos apuntamos a &lt;a href="http://www.esnantwerp.be/"&gt;ESN&lt;/a&gt; (Erasmus Student Network). &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;La verdad es que las asociaciones de estudiantes de Amberes se lo curran bastante, porque llevan toda la semana haciendo fiestas de bienvenida y de apertura de curso. Además, si te inscribes te dan un paquete de bienvenida, compuesto por las más variopintas cosas, desde una tarjeta para el móvil a un cepillo de dientes eléctrico, pasando por sobrecitos de sopa y tenedores de plástico. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Tras el mitin había organizada una ruta guiada por el centro de la ciudad, pero ahí ya sí que no participé. Mi dosis de sensación de ovejita de rebaño ya había alcanzado sus topes. Pero me reincorporé a los actos por la tarde-noche, justo para la fiesta con banda de música.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;p&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 380px; CURSOR: hand; HEIGHT: 273px; TEXT-ALIGN: center" height="246" alt="" src="http://i8.photobucket.com/albums/a8/mrt262/banda1.jpg" border="0" /&gt; &lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;La actuación de la banda estuvo muy bien. Tocaban una mezcla entre pasodoble y música tradicional judía, que iba acelerando el ritmo según transcurría la canción. Muy chulo. Pero lo más original llegó después, porque la banda empezó a moverse y fue guiando al grupo por la calle, hasta llegar al “bar-cuartel general” de &lt;a href="http://www.esnantwerp.be/"&gt;ESN&lt;/a&gt;, donde siguió la fiesta. &lt;/p&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Desde entonces ha habido fiestas todos los días. Algunos días por la noche, otros por la tarde, y otros las dos veces. Yo no he ido a todas, pero he sentido casi todas porque el meollo de la fiesta estudiantil está en mi barrio. Solo tengo que bajar a la calle o mirar por la ventana para respirar el ambiente festivo. Así que creo que merece la pena estar a 7 kilómetros de mi facultad, si luego estoy a un par de tramos de escalera de la vida social. &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-112798817467308128?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/112798817467308128/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=112798817467308128' title='4 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112798817467308128'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112798817467308128'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/09/vuelta-al-cole.html' title='Vuelta al cole'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-112733173703482058</id><published>2005-09-21T21:40:00.000+02:00</published><updated>2005-10-04T23:39:01.350+02:00</updated><title type='text'>Pican, pican los mosquitos</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Amberes está llena de vampiros. Yo, sin ir más lejos, tengo unos cuantos en mi habitación. El problema es que casi nunca los encuentro. Bueno, supone un problema sólo para mí. Para ellos es una suerte, porque si no ya me los habría cargado. A este paso le voy a quitar el puesto a Buffy o a Blade.&lt;br /&gt;La principal diferencia entre ellos y yo son las armas. Las mías, como era de esperar con una beca tan pobre, son menos sofisticadas. Me apaño con un trapo. El primero que pille, porque como me ponga a escoger se me escapan. O con la mano, que a veces no me da tiempo ni a coger un trapo. Porque son rápidos, muy rápidos. Y, sobre todo, se camuflan muy bien. A simple vista no hay ninguno, pero… todo es apagar la luz, meterte en la cama y empezar a oír su inconfundible sonido: &lt;em&gt;bsssssssss&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;Ya he perdido la cuenta de los que he matado, pero cada día aparecen nuevos vampiros. Y no entiendo cómo, porque en cuanto enciendo la luz de la habitación cierro la ventana. Pero no hay manera, parece como si pudiesen atravesar las paredes.&lt;br /&gt;Yo soy, en teoría, más fuerte que ellos, pero ellos son más. Así que por ahora están ganando la batalla. Tengo los brazos, las manos y la cara cual paella valenciana. Pero son heridas de guerra que sanarán. A ellos, sin embargo, les queda poco tiempo (o al menos eso espero), porque pronto empezará a hacer frío. Y ese será su final. El invierno los detendrá igual que hizo con Napoleón. Bienvenido sea el frío que mitigue mis picores y acabe con mis enemigos.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 422px; CURSOR: hand; HEIGHT: 121px; TEXT-ALIGN: center" height="154" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6058/1187/400/Mafalda-183.jpg" width="417" border="0" /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-112733173703482058?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/112733173703482058/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=112733173703482058' title='4 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112733173703482058'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112733173703482058'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/09/pican-pican-los-mosquitos.html' title='Pican, pican los mosquitos'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-112690101145866049</id><published>2005-09-16T22:10:00.000+02:00</published><updated>2005-09-17T12:07:49.796+02:00</updated><title type='text'>La lluvia nunca vuelve hacia arriba</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Siete.&lt;br /&gt;Las siete notas musicales.&lt;br /&gt;Los siete pecados capitales.&lt;br /&gt;Los siete enanitos del bosque.&lt;br /&gt;Los siete días de la semana.&lt;br /&gt;Los siete colores del arco iris.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los siete kilómetros que hay entre mi casa y mi facultad.&lt;br /&gt;Los siete kilómetros que recorrí ayer en bici bajo una lluvia intensa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ya he estrenado la bici oficialmente. Llevo casi una semana con ella, pero hasta que no te pilla un chaparrón cuando vas en la bici, no cuenta. Es como un bautizo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ayer cuando salí del curso intensivo de neerlandés (curso de la universidad para estudiantes erasmus) jarreaba que daba gusto. Rectifico, no me dio ningún gusto, pero la expresión es así, y no soy nadie como para cargarme de un plumazo la cultura popular española (muy marcada, por cierto, por los largos periodos de sequía). Bueno, a lo que iba, que salí de clase y me vi en la circunstancia de estar a 35 minutos de mi casa en bici y sin chubasquero (el paraguas no me hubiera servido de nada aunque lo hubiese tenido, porque no es compatible con los velocípedos). En este país es absurdo esperar a que escampe, porque lo mismo se puede tirar una semana seguida lloviendo, así que una servidora y los dos caballeros que iban conmigo en ese momento – &lt;a href="http://antwerpenrocks.blogspot.com/"&gt;Álvaro&lt;/a&gt; y Florian – nos dispusimos a emprender la marcha, armados de valor y desarmados ante la lluvia, hacia nuestros respectivos hogares (todos ellos en el centro de la ciudad).&lt;br /&gt;&lt;a href="http://antwerpenrocks.blogspot.com/"&gt;Álvaro&lt;/a&gt; y yo seguimos siempre la misma ruta hacia el centro, pero Florian – compañero alemán de clase – nos dijo que conocía otro camino que, en teoría, era más corto. Si habéis seguido asiduamente mi trayectoria por estos lares, sabréis ya lo que pasa con la teoría: que falla. En otras circunstancias no me hubiera importado la prolongación del itinerario, por aquello de conocer nuevas calles, pero los días de lluvia no son mis preferidos para ir a explorar. Menos mal que el teutón es buena gente, me cae bien y no soy rencorosa, que si no hubiera pensado que nos llevaba por ahí a mala fe, para que sufriéramos en nuestras carnes mediterráneas las inclemencias del tiempo norte-europeo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El resultado fue que tardé 45 minutos en llegar a casa (es decir, unos 10 más de lo habitual). Cuando por fin me bajé de la bici, estaba calada por completo. Tenía TODA la ropa (interior incluida) empapada. Como muestra, un botón: cuando me cambié de ropa estaba tan mojada que tuve que secarme con una toalla, igual que si hubiera acabado de salir de la ducha. Tremendo. Bueno, rectifico, no me calé por completo: no se me mojó el pelo. Conseguí esa proeza gracias a que me había enrollado el pañuelo del cuello a la cabeza, cual turbante del desierto. Me daba un aspecto algo exótico, pero dio resultado, que es lo importante.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Para evitar otro húmedo contratiempo de esta naturaleza ya me he hecho con un pantalón impermeable, de los que se llevan plegados en una bolsita y en caso de lluvia se colocan encima de la ropa normal. A partir de hoy mi chubasquero, mi pantalón impermeable y yo iremos juntos al fin del mundo, o al menos al fin del invierno.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;P.D.: no estaría mal idear un trasvase &lt;a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Escalda"&gt;Escalda&lt;/a&gt;-Segura para alimentar las huertas españolas, que, a fin de cuentas, son las que surten de frutas y hortalizas a los europeos… &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-112690101145866049?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/112690101145866049/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=112690101145866049' title='5 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112690101145866049'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112690101145866049'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/09/la-lluvia-nunca-vuelve-hacia-arriba.html' title='La lluvia nunca vuelve hacia arriba'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>5</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-112647897883447207</id><published>2005-09-12T00:48:00.000+02:00</published><updated>2005-09-25T22:11:38.970+02:00</updated><title type='text'>Kinderkopjes</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;En Flandes no eres nadie sin una bici. Por eso hasta ayer yo no era nadie en esta ciudad. La bicicleta era una pieza esencial en mi proceso de integración en esta sociedad. He tardado una semana y media en conseguirla, pero por fin tengo bici. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Es algo vieja. Se podría decir que he ido a por ella al asilo. La he rescatado de las manos de la vejez y el olvido para devolverla a la vida activa. No sé con certeza de qué mano es, pero apostaría a que pasa de la tercera. Quizá hasta hayamos nacido en el mismo año…, pero, claro, los años de las bicis son como los de los perros, que pasan de 7 en 7. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;Se la he comprado a un señor que tiene un taller de bicicletas. En este sitio, este afable caballero te hace las bicis a medida. En serio. Cuando le encargas una bici te pregunta la altura y si la quieres de hombre (con barra atravesada, que aún no sé para que sirve esa barra ahí, si en teoría se pueden hacer más daño que las mujeres si se dan con ella…) o de mujer (con la barra sensiblemente más baja). Es como ir al sastre, porque en cierto modo, estas bicis también están hechas a base de retales. O como tener una bici a lo Frankenstein, creada a partir de los cadáveres de otros velocípedos. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;/div&gt;&lt;p align="center"&gt;&lt;a href="http://photos1.blogger.com/blogger/6058/1187/1600/mi%20bici.jpg"&gt;&lt;img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 387px; CURSOR: hand; HEIGHT: 293px" height="272" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/6058/1187/320/mi%20bici.jpg" width="378" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Como decía, mi bici es algo añeja, pero es útil y resistente (o al menos eso espero). Aún no está completa del todo. Le falta la pata de cabra y un candado bien grande con una cadena. Ambas cosas iré a ponérselas el miércoles, porque ayer al bicicletero del taller no le quedaban recambios. Estoy pensando en ponerle también unas alforjas en la parte trasera para cuando vaya a hacer la compra, pero dependerá de lo que cuesten (la eterna búsqueda de ofertas…). &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Ya me he dado unas cuantas vueltas por la ciudad con ella, para que nos vayamos habituando la una a la otra. Pero cuando aún era peatona no había caído en la cuenta de que montar aquí en bici no es tan fácil. Cuando digo “aquí” me refiero sobre todo a mi barrio, al casco antiguo de Amberes. La dificultad radica en el trazado enrevesado y casi medieval de las calles y, sobre todo, en el empedrado. El trazado presenta un inconveniente porque hay millones de calles de un solo sentido, y yo aún no tengo muy claro si puedo ir con la bici en ambos sentidos si un coche no puede. Vamos, que me vuelvo loca mirando las señales y al final me meto por donde más me parece, a riesgo de provocar un accidente.&lt;br /&gt;La segunda dificultad es el adoquinado del ochenta por ciento de las calles. Son unos pedruscos enormes y no siempre están todo lo juntitos que sería deseable. Eso provoca que al rodar a la bici le entre un tembleque como el de las cintas anticelulíticas que anuncian en la teletienda. Los adoquines transfieren a las ciudades un encanto histórico, pero no son prácticos para rodar sobre ellos, y menos sobre los de aquí, que además son un poco macabros. A simple vista son como los demás, pero seguro que hay algo rancio detrás… El otro día aprendí que en Flandes los adoquines se llaman “kinderkopjes”, es decir, cabecitas de niño. Y ahí cada uno que saque sus conclusiones…&lt;br /&gt;Pero esto no es todo, hay un tercer factor a tener en cuenta si montas en bici en Amberes. Y es que no sólo tienes que estar atenta a los coches, las señales y los semáforos. También tienes que interactuar con los tranvías y con sus raíles. Si un coche va a pasar junto a una bici se puede apartar un poco, pero un tranvía lo tiene algo más complicado… Y los raíles son otra historia, porque las ruedas de las bicicletas clásicas son bastante finas y si te despistas se cuelan por la ranura del raíl, y puedes acabar besando las “kinderkopjes”.&lt;br /&gt;Por todo esto, creo que a los estudiantes erasmus no sólo nos deberían dar un cursillo intensivo de neerlandés al llegar a Flandes, sino también uno de seguridad vial sobre dos ruedas.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-112647897883447207?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/112647897883447207/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=112647897883447207' title='6 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112647897883447207'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112647897883447207'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/09/kinderkopjes.html' title='Kinderkopjes'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-112637087442983563</id><published>2005-09-10T18:46:00.000+02:00</published><updated>2005-09-10T18:54:02.000+02:00</updated><title type='text'>De compras en la morería</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Las becas erasmus son famosas por muchas cosas, pero no precisamente por su generosidad económica. Por si alguno no sabe exactamente a cuanto asciende esta beca, puede que le asuste leer lo siguiente: al mes te dan 90 tristes euros (al menos en la Universidad Complutense de Madrid). Este año Caja Madrid ha sacado unas ayudas adicionales de 500€ al mes - y ahí ya estamos hablando de cantidades razonables -, pero son solo para unos pocos (no voy a decir “unos pocos privilegiados”, porque los beneficiarios son precisamente los que más las necesitan). Los que no somos ricos, pero tampoco hemos obtenido la ayuda extra de Caja Madrid - la gran mayoría de los estudiantes erasmus de España -, tenemos que apañarnos con la vergonzosa cantidad de 90€ al mes. Es triste pero es verdad.&lt;br /&gt;A esta circunstancia hay que añadir otra que ya he comentado con anterioridad: el límite de 20kg de equipaje para facturar. Si combinamos ambas situaciones obtenemos una característica casi aplicable a todo estudiante erasmus, es decir, la infatigable búsqueda de ofertas. Y es que llegar de nuevas a un país no es barato. Hay un montón de cosas que no te puedes traer en la maleta. Por ejemplo, una sartén, un edredón o, en mi caso concreto, una bicicleta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Después de la tormenta siempre llega la calma y yo, como buena erasmus, una vez superada “la odisea del espacio”, también he tenido que hacer frente a esa lista casi interminable de gastos necesarios: un edredón para la cama, una almohada, un par de platos, algunos vasos, una sartén, una cacerola, y por supuesto, comida y papel higiénico, entre otras muchas cosas. En resumen, cosas importantes para el día a día, pero que, por supuesto, no podré llevarme de vuelta a Madrid. Esto tiene sus ventajas y sus inconvenientes. El inconveniente es, como ya he dicho, que después de este año todo lo que compre lo tendré que dejar aquí. La ventaja es que como solo es para un curso, no necesito que sean cosas duraderas y, por tanto, de calidad, lo que abarata el precio de forma considerable.&lt;br /&gt;En España, el lugar ideal para comprar todas esas cosas son las polivalentes tiendas de chinos. En Amberes hay una gran variedad cultural y étnica pero, por increíble que parezca, apenas he visto chinos. No obstante, he encontrado el equivalente perfecto: las tiendas de los marroquíes, pakistaníes y turcos (bueno, esta enumeración de nacionalidades no tiene ninguna rigurosidad, porque no les he pedido el pasaporte, pero seguro que no voy muy desencaminada).&lt;br /&gt;No muy lejos de mi casa hay una calle llena de estas tiendas, donde se puede encontrar casi cualquier cosa, desde fruta a una aspiradora, y todo a un precio más que razonable. Y lo mejor de todo es que se puede regatear un poco con algunos vendedores. Ir a hacer la compra a estos sitios tiene mucho más encanto que ir al supermercado. No me imagino al cajero del súper diciéndome que si me llevo el edredón y la almohada juntos me lo deja más barato. Eso me lo dijo un moro un poco bizco que regenta una de estas tiendecillas. Me cayó simpático y desde entonces le he comprado más cosas.&lt;br /&gt;A pesar de todo, para algunas cosas de comida sigo yendo al súper, donde tienen más variedad de marcas y está todo un poco más limpio. Incluso me he hecho la tarjeta de cliente, que es como la del Día, y te dan puntos. El problema es que aún no sé como canjearlos ni para qué sirven pero, para qué lo voy a negar, así me siento más integrada y menos guiri. &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-112637087442983563?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/112637087442983563/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=112637087442983563' title='6 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112637087442983563'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112637087442983563'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/09/de-compras-en-la-morera.html' title='De compras en la morería'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>6</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-112577771881640203</id><published>2005-09-03T21:59:00.000+02:00</published><updated>2005-09-17T02:39:47.500+02:00</updated><title type='text'>La odisea del espacio</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Cuando te conceden el erasmus, normalmente la tercera cosa que te pregunta la gente cuando se lo cuentas es dónde vas a vivir: piso compartido, residencia, familia de acogida o bajo un puente. Digo que es la tercera pregunta porque la primera suele ser: “¿Adónde te vas?”. Cuando les dices el nombre de la ciudad normalmente no saben donde está, de manera que es necesario pasar a la segunda pregunta: ¿y eso en qué país está?”.&lt;br /&gt;Buscar alojamiento de forma no presencial es bastante complicadillo. La Universidad de Amberes te lo busca si tu estancia de erasmus es como máximo de 6 meses. Si se da el caso (como en el mío) de que te quedas todo el curso, ahí apáñatelas como puedas. Bueno, no estoy siendo justa. Tengo que decir que la universidad da ciertas opciones a través de su página web, donde tienen una especie de base de datos de habitaciones de alquiler (la kotweb). Esta página puede ser útil. Pero solo puede. Para ello tienen que darse una serie de condiciones. La primera, que sepas como funciona el sistema de búsqueda, que no está demasiado claro, sobre todo si no se cumple la siguiente condición: que entiendas neerlandés (porque los anuncios de habitaciones están en el idioma autóctono). Pero aunque entiendas el idioma (como en mi caso), sigue sin ser una página muy útil.&lt;br /&gt;Yo abandoné el sistema del kotweb al segundo intento y empecé a buscar por mis propios medios. Encontré (bueno, miento, me pasaron [muchas gracias, Isabelle]) una página en internet de ayuda al estudiante belga: &lt;a href="http://www.student.be/"&gt;http://www.student.be/&lt;/a&gt;. A través de esa página encontré una habitación que tenía buena pinta, en el centro de la ciudad y a un precio muy aceptable. Me puse en contacto con el dueño, que (sorpresa) hablaba español perfectamente (está aun sin confirmar, pero sospecho que es hijo de españoles emigrados durante los años 60). Después de unos cuantos mails con información y algunas fotos de la casa llegamos a un acuerdo y decidí alquilar la habitación. Sí, ya se que es un poco arriesgado alquilar sin haber visto en persona el lugar, pero quería llegar a Amberes y tener un sitio concreto donde quedarme, aunque fuese temporal. Podría haberme ido primero a un albergue y buscar una vez aquí, que es otra opción muy respetable, pero yo me decanté por la primera.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Total, que el taxi-mercedes me dejó en la puerta de la casa. Seguí las instrucciones que me había dado el casero y llamé a un chico del segundo piso, que en teoría tenía mis llaves. Aquí volvemos de nuevo a la diferencia entre la teoría y la práctica. En teoría el anterior inquilino de mi habitación tenía que haberse marchado hacía días. Esto en parte se cumplía, porque él no estaba, pero estaban todas sus cosas, así que la teoría volvía a fallar. Y ahí estaba yo, todavía cansada de arrastrar las maletas, en medio del portal, ante una escalera superestrecha (no pasan dos personas juntas) y aún mas empinada. Y mientras agonizaba pensando en cómo iba yo a subir mis treinta y pico kilos de equipaje por ahí, mi vecino me daba la infeliz noticia. La “buena” noticia era que al día siguiente venía el chico a recoger sus trastos y que esa noche la podía pasar en otra habitación que estaba aun libre. Pensé: “bueno, después de este viaje no me importa esperar si mientras tengo una cama para descansar”. Subí a la habitación (sin maletas, solo para echar una ojeada) y, ¡sorpresa!, la cama no tenía colchón. Vaya día. Iba una detrás de otra. Aquí entraron en escena dos de mis compañeros de casa: Frederik (el que me había abierto la puerta) y Wouter. Unos santos. No sé qué habría hecho sin ellos. Frederik bajó de su habitación un colchón de espuma que tenía para los invitados y mientras, Wouter me subió las maletas (sin que yo se lo pidiese, que conste que fue iniciativa propia). Y ahí pasé la primera noche y la mayor parte del día siguiente.&lt;br /&gt;La habitación quedó libre al día siguiente (miércoles 31) por la tarde-noche. En teoría ya estaba todo solucionado. Pero… ¿Qué ocurre con la teoría? Pues eso mismo. Subo a mi habitación (en la tercera planta) y me quedo a cuadros. No era ni de lejos como en la foto que yo había visto. El casero me había dicho que la habitación era de 16m cuadrados, tenía una cama con colchón, un armario, una estantería, una cajonera, una mesa y una silla. Pero lo que yo vi ahí era muy diferente: la cama no tenía colchón, no había mesa (aunque, eso sí, había dos sillas y un taburete, todo hay que decirlo), la parte trasera de la cama estaba desprendida, la estantería no era de madera sino de hierros (de las que hay en las ferreterías), el armario tenía una bisagra rota, había pelusas del tamaño de un puño y faltaban metros cuadrados. El lado positivo era que la cajonera sí estaba y que había una neverita, pero claro, la neverita no me servía de colchón…&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yo con mi cara de circunstancias y mientras, Wouter y Frederik subiéndome las maletas (de nuevo por iniciativa propia, qué majos…). Les conté lo que pasaba y entre los tres intentamos localizar al casero, pero no pudimos. Ahí fue cuando me enteré de que el dueño vive en Luxemburgo, pero viene los fines de semana a Amberes. Me angustié bastante, para qué nos vamos a engañar. Desde mi llegada a Bélgica me estaba saliendo todo al revés. Conseguimos contactar con el encargado de mantenimiento de la casa, que (sorpresa) también era español (supongo que emigrado también en los 60, como tanta y tanta gente). Gregorio, que así se llama este señor, me dijo que no me preocupase (¡qué fácil!), que al día siguiente por la mañana ya venía él a reparar lo que hiciera falta. Y mientras, yo sin colchón y con un nudo en la garganta del tamaño del peñón. Pero ahí estaban de nuevo mis dos ángeles de la guarda para subirme el colchón de la noche anterior y para hacerme compañía mientras me calmaba. Me sentía fatal y tenía ganas de pillar al dueño para soltarle todo lo que se me estaba pasando por la cabeza. Como no le podía localizar por teléfono, le mandé un mail expresándole TODA mi indignación. Eso sí, respetando las formas, que una tiene su educación. Menos de cinco minutos después de haber enviado el mail me llamó el casero al móvil y tras media hora larga de conversación me quedé más tranquila. Me dio su palabra de que todo se iba a solucionar lo antes posible y me dijo que le pidiese a Gregorio todo lo que necesitase. Y cumplió su palabra, porque al día siguiente, antes del medio día, ya tenía un colchón nuevo, una mesa nueva y la cama estaba arreglada, al igual que el armario. Además, me van a traer una estantería nueva y quizá me consigan una tele, aparte de cierta reducción del precio del alquiler por los metros cuadrados que no cuadran con lo que se había acordado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Así que después de todo el calvario de los dos primeros días al final todo ha salido bien: tengo una habitación barata, luminosa, con internet de banda ancha y cada vez más completa, en el corazón de la ciudad (justo en el barrio universitario), tengo unos compañeros de casa con los que sé que puedo contar en caso de problemas y poco a poco me voy sintiendo como en mi propia casa, que en definitiva es de lo que se trata.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-112577771881640203?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/112577771881640203/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=112577771881640203' title='4 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112577771881640203'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112577771881640203'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/09/la-odisea-del-espacio.html' title='La odisea del espacio'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-112561468800855288</id><published>2005-09-02T00:43:00.000+02:00</published><updated>2005-09-02T01:09:12.063+02:00</updated><title type='text'>El viaje</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;¿Por qué los vuelos baratos son baratos? Por varias razones. Una de ellas, no la decisiva, pero si portadora de un alto valor simbólico, es que en dichos trayectos aéreos ya no te sirven la famosa bandejita con la comida del avión. Ohhhhhhhhhhhh. Esa bandejita, tan criticada incluso por los que no la han probado nunca (solo hay que acudir a la cultura popular para encontrar miles de chistes sobre la comida del avión), era algo mítico. En mi opinión, el catering de los vuelos ha sido injustamente criticado. Bien es cierto que a veces (sobre todo en compañías británicas) te ponían un trocito de queso que recordaba demasiado a una goma de borrar, pero tenía su encanto. Al menos hacía el viaje un poco más ameno.&lt;br /&gt;Otra de las razones es que aprovechan el espacio al máximo. Si pueden meter 3 asientos donde en un vuelo normal caben 2, lo hacen. ¿Que da la casualidad de que soy alta? ¿Que no me caben bien las piernas? Se siente… haber aprendido contorsionismo. Vamos, que llega a ser el vuelo un poco más largo y lo que me ahorro en el billete me lo tengo que gastar en el fisioterapeuta. &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Si las dos horas de avión de Madrid a Bruselas pasaron por mis huesos sin pena ni gloria, la hora escasa en tren de Bruselas a Amberes me dejó totalmente K.O. Yo, que me paso media vida en los vagones el metro, me vi sudando la gota gorda para hacer un simple transbordo. Pero, claro, es que aquí entran en juego múltiples factores. Y es que cuando yo voy de mi casa a la Complutense todos los días no voy cargada con una maleta de proporciones considerables, dos mochilas y un bolso (con un peso total de unos 36 kilos). Pero volvamos a Bélgica, que es donde me muevo ahora.&lt;br /&gt;Llegar a la estación del tren desde el aeropuerto fue fácil, subir las maletas al vagón no lo fue. Es curioso, pero en un viaje con diferentes transportes, también se practican diferentes modalidades de ejercicios. Si en el avión se premiaba la flexibilidad, en el tren lo que cuenta es la fuerza física. Pero como ya dice el refrán, más vale maña que fuerza, aunque personalmente creo que si se combinan las dos, mejor que mejor, sobre todo en este caso. Si tenemos en cuenta que los vagones están a una altura unos 30cm superior al nivel del suelo del andén y separados ambos unos 20cm (todos los datos son a ojo, no tienen ninguna rigurosidad científica), no es moco de pavo subir los 38 kilitos del equipaje (sin perder ningún bulto de vista, que no me fío ni de mi sombra en los transportes públicos) e introducirlos por una puerta por la que casi no me cabía la maleta. No sería honesto echarle toda la culpa a la estructura del tren. Parte de la culpa la tuve yo, que soy un poquito atravesada, por ponerme justo en una de las puertas que no son dobles, pero era la que me pillaba más a mano. Si tengo que ir a donde estaba la doble lo mismo se me escapaba el tren. Además, las puertas dobles tenían una barra justo a la mitad, así que la situación hubiera sido más o menos del mismo estilo.&lt;br /&gt;Subo al vagón, me aproximo a los asientos cuestionándome al mismo tiempo dónde voy a poner mi carga sin entorpecer el paso por completo a los demás viajeros. En esto estaba yo cuando a mi espalda oigo una voz masculina en español que se ofrece a ayudarme a subir la maleta al portaequipajes que hay sobre los asientos. Me doy la vuelta y veo a un chico más o menos de mi edad que me pregunta si voy de erasmus y me dice que él también está de erasmus pero que lleva aquí ya unos días. El amable muchacho (que para aplacar la curiosidad de ciertas personas que seguro que se lo preguntan diré que NO estaba bueno) se empeña en subir la maleta a la ya mencionada repisa, pero como era previsible, no cabía. Así que vuelta al suelo con la maleta, que se queda casi en medio del pasillo, por ausencia de otras posibilidades.&lt;br /&gt;Subir las maletas al vagón costó, pero bajarlas no iba a ser menos complicado, y por la misma puerta, claro. Una vez en el andén de la estación donde tenía que hacer transbordo surge la pregunta del millón: ¿y ahora dónde voy? ¿Por qué andén pasa el tren que va a Amberes? Empiezo a buscar algún cartel o pantallita informativa, pero nada, ni un solo panel informativo. Vamos bien. En estas preocupaciones estaba yo cuando de nuevo me aborda el mismo chico de antes para ofrecer su ayuda para bajar las escaleras que llevan al pasillo a través del que se pasa de un andén a otro. Dudé un momento, porque no estaba segura de si tenía que bajar a ese pasillo o si mi tren pasaría por el andén que tenía a mi espalda. Pero como el muchacho se ponía un poco pesado (empecé a sospechar que quería ligar), al final acepté su ayuda y entre ambos bajamos las cosas. Una vez en ese pasillo, el chico se marcha a su tren correspondiente y yo descubro unas pantallas con la información de los andenes. En aquel momento la única palabra que se pasó por mi mente fue: MIERDA. No tenia que haber bajado las escaleras porque mi andén era el que estaba a mi espalda antes de bajarme. Total, que tuve que volver a subir, esta vez cargando yo sola (CUESTA ARRIBA) con todos mis kilos y con un calor sofocante (aquí también existen los días de verano). Muy amable el chico por prestarme su ayuda, pero hubiera preferido que no me la hubiese dado porque me supuso el doble de trabajo.&lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;La operación con el segundo tren fue igual de complicada que la primera, pero tuve que permanecer de pie, porque era hora punta y el tren iba cargadito de personas (y, por supuesto, sin aire acondicionado). &lt;/div&gt;&lt;div align="justify"&gt;&lt;br /&gt;Una vez en Amberes, quedaba el tramo final, llegar hasta la casa donde había alquilado la habitación. Pero como ya no tenía fuerzas para intentar perderme por las calles de la ciudad, siempre acompañada de mis bienamadas maletas, opté por la opción fácil: el taxi. Nuevo tipo de transporte y nuevo tipo de capacidad requerida, la visual: para que el taxista no me timase y empezase a dar vueltas turísticas y para mirar por el rabillo del ojo el taxímetro y hacerme una idea de lo que me iba a clavar por el paseo. En las entrañas de ese pedazo de mercedes (todos los taxis de aquí son unos pezado de mercedes…) llegué a la puerta de casa, donde me esperaba una sorpresa. Pero eso ya es otra historia.&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-112561468800855288?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/112561468800855288/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=112561468800855288' title='4 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112561468800855288'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112561468800855288'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/09/el-viaje.html' title='El viaje'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>4</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-112560569311469004</id><published>2005-09-01T22:13:00.000+02:00</published><updated>2005-09-01T22:14:53.116+02:00</updated><title type='text'>Unos kilos de más (30 de Agosto)</title><content type='html'>&lt;div align="justify"&gt;Me encanta viajar pero odio hacer maletas, sobre todo si son para un viaje en avión. El límite de 20kg de equipaje para destinos europeos (ya que por el momento no he salido de Europa, pero dadme tiempo, que saldré…) me trae por la calle de la amargura. Lo de los 20kg está bien para la gente que sólo se va de vacaciones, pero no para mí, que me van más los viajes largos. ¿Cómo se puede condensar en 20 kilitos todo lo necesario para pasar casi un año fuera? ¡Con lo que abulta y pesa la ropa de invierno!&lt;br /&gt;                                             &lt;br /&gt;Lo importante es que lo intenté. Intenté que mi equipaje para facturar entrara en los límites establecidos, pero no fue posible. Era una utopía. Total, que me fui haciendo a la idea de tener que pagar sobrepeso. Y ese es otro tema. Lo de pagar sobrepeso en el aeropuerto ha dado lugar a muchas versiones. Que si te cobran 15€ el kilo, que si es menos, que si es más. Yo me temía lo peor, porque, además, no sabia exactamente cuanto pesaba mi maletón. Se supone que hay una tasa concreta, pero, como todo en esta vida, es bastante subjetiva. Todo depende del empleado que te toque. Según la empleada que me tocó a mí, cada kilo de más vale 10€. Yo llevaba 10 kilos de exceso de equipaje, así que en teoría hubiese tenido que pagar 100 eurazos. En teoría. En la práctica, mi empleada del mostrador me dijo que hacia la vista gorda con dos kilitos y “solo” me apuntaba 8 en la factura. Resignada a pagar 80€ me dirigí a la oficina de Virgin. Y allí la teoría volvió a fallar, porque la que estaba en el mostrador me dijo que me lo dejaba en 5 kilos, y luego me cobró 5€ el kilo. Para mi sorpresa y regocijo, aquello se estaba empezando a parecer más a un mercadillo que a un aeropuerto. Primero tenía que pagar 100€, que después pasaron a ser 80€ y finalmente se quedaron en 25€. Así que, a pesar de haberlo experimentado en mis propias carnes, sigo sin saber exactamente cual es la tarifa exacta para el exceso de equipaje en los aeropuertos. Si alguien lo sabe con exactitud, por favor, que me remita un comentario, que ya me pica la curiosidad. &lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-112560569311469004?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/112560569311469004/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=112560569311469004' title='3 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112560569311469004'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112560569311469004'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/09/unos-kilos-de-ms-30-de-agosto.html' title='Unos kilos de más (30 de Agosto)'/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>3</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-13489469.post-112560548819105686</id><published>2005-09-01T22:09:00.000+02:00</published><updated>2005-09-01T22:13:06.080+02:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>Bienvenid@s a &lt;em&gt;&lt;strong&gt;Una pica en Flandes&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;, recopilación de mis aventuras y desventuras por el norte de Bélgica durante mi año Erasmus.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/13489469-112560548819105686?l=picaenflandes.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://picaenflandes.blogspot.com/feeds/112560548819105686/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=13489469&amp;postID=112560548819105686' title='1 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112560548819105686'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/13489469/posts/default/112560548819105686'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://picaenflandes.blogspot.com/2005/09/bienvenids-una-pica-en-flandes.html' title=''/><author><name>marta</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04616145144381016599</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://www.antwerpen.nu/images/antwerp-night.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry></feed>
